Jesu, Joy of Man’s Desiring
I am actually playing “Jesu, Joy of Man’s Desiring” in a wedding today, and will be doing a duet with my youngest daughter when we play it. It’s a lovely piece. It’s been used in a bunch of different forums, including being re-envisioned into a 1972 remake by the English studio group, Apollo 100, simply shortened to “Joy”.
Due to my love of music, anytime I place a particular piece, I want to understand a little of what it’s author intended, especially one so commonplace as this piece. So, I did some research into it. I was blown away by the lyrics (who knew there were lyrics?)!
It turns out that J. S. Bach was writing a large cantata, that was based on an old German Hymn written in 1661 by Martin Jahn, which in turn borrowed its melody from another hymn by Johan Schop from 1642. The lyrics of Jahn’s original piece, translated to English include stanzas that go something like this:
Well for me that I have Jesus,
O how tightly I hold him
that he might refresh my heart,
when I'm sick and sad.
Jesus I have, who loves me
and gives himself to me,
ah, therefore I will not leave Jesus,
Even if I feel my heart is breaking
and gives himself to me,
ah, therefore I will not leave Jesus,
Even if I feel my heart is breaking
Jesus remains my joy,
my heart's comfort and essence,
Jesus fends off all suffering,
He is my life's strength,
my eye's desire and sun,
my soul's treasure and pleasure;
Therefore I will not leave Jesus
out of heart and face
This melody, that has become so common place, reflects Jahn’s deep and abiding friendship with and love for Jesus. I was struck by the words. I was challenged by the words. I was touched by the emotion of them. The melody of this song is one that is, well, joyful! But, the lyrics express something even deeper. The lyrics here point at the biblical concept of deep and abiding joy - not happiness. The kind of joy that circumstances cannot take from us. This Jesus is beautiful and worthy of captivating our thoughts and dreams.
Do you know Jesus this way? Is he this real to you?
The next time you’re at a wedding, or hear this popular tune played, stop and consider the source of your joy. Have you found your joy in Jesus? Is He the true Joy of your Desiring?
my heart's comfort and essence,
Jesus fends off all suffering,
He is my life's strength,
my eye's desire and sun,
my soul's treasure and pleasure;
Therefore I will not leave Jesus
out of heart and face
Do you know Jesus this way? Is he this real to you?
The next time you’re at a wedding, or hear this popular tune played, stop and consider the source of your joy. Have you found your joy in Jesus? Is He the true Joy of your Desiring?